Lingva Latina...

[RaZboinik]

Недавно имела сомнительную честь по присутствовать на зачете по латинскому языку нашем мед. колледже, и построить строгого преподавателя. Я в ШОКЕ, дорогая редакця....!
Я уже была год назад на экзамене и тут решила освежить впечатления. Теперь я никому не советую вызывать скорую в нашем городе. Эти люди НИЧЕГО не знают! Когда они не могут назвать самый простейший термин вроде гипергликемии, и НИ ОДИН человек из двух групп не знал как будет сахар, даже с нашими подсказками. В названии препаратов слово "гидро" ставило их в полнейший тупик. И опять же никто не знал что это ничто иное как "вода". Некоторые особо умные говорили, что "там пузырьки наверное", а на скромный наводящий вопрос "На чем работает ГЭС", тупо чесали в затылке и говорили "на электричестве". Блиать...
О том, что никто не догадывался, что пурген это слабительное, а тестостерон мужской гормон, я вообще молчу.
Зато они большие мастера придумывать новые, никем неизведанные термины. Типа адистония - отсутствие нарушений тонуса, хондропения - недостаток хрящей. Ну, у на с преподавателем было преимущество. Мы обсуждали их на немецком и на каждый комментарий я старалась ржать не очень громко и в кулак. Тут я честно не выдержала и смех начал прорываться.
Такие термины как флебо-, пульмо-, кардио-, глюкоза и т.д. от них тоже неимоверно далеки.
И смех и грех. А самое страшное, что я не будучи медиком и не изучая латынь знаю больше их.
Если бы там присутствовала мама Чибика, уже через пол часа обе группы были бы расстреляны на месте.

Comments

[Профессор Ибич]

[RaZboinik]

Kawaii chibi, да, у меня эмоции разрывались между этим же и Чиби, это реальный трэш)))))

[ildre]

RaZboinik,
Вау! Какой незамутненный трэш.

Kawaii chibi,
Чиби, а у тебя мама медик?

[Профессор Ибич]

Илдре Аускайте,
Нет) Но она очень сильно подкована в медицине и работает в клиниках)

[ildre]

Kawaii chibi,
ааааа)

[RaZboinik]

Илдре Аускайте да уж)) замутнять там нечем)) Когда одна из девочек заходила сдавать она приоткрыла дверь и спросила "Что, можно заходить умирать?"Я не удержалась "Не, умирать не надо, здесь вам все-равно никто не поможет")))