Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:21 

25 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке:

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.

Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

侘 寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.

Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

Cafune (бразильский португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.

Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог - "родиться в рубашке", но это все равно совсем не то.

バックシャン (bakku-shan)(японский) - когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: "эх, такую задницу испортила!"

Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.

Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же.

Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

Kaelling (датский) - видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.

Kummerspeck (немецкий) - дословно переводится, как "бекон горя". Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.

Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе". Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.

Tingo (паскуальский, Океания) - брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.

Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.

Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.

L’esprit d’escalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводиться, как "дух лестницы".

חוצפה (chucpe) (иврит) - шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой

19:51 

Старше-да. Умнее-вряд ли!
На газоне перед домом расцвели одуванчики, за бортом +23... смотришь на улицу и сразу понимаешь - зима, блин, пришла!

18:00 

Lingva Latina...

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Недавно имела сомнительную честь по присутствовать на зачете по латинскому языку нашем мед. колледже, и построить строгого преподавателя. Я в ШОКЕ, дорогая редакця....!
Я уже была год назад на экзамене и тут решила освежить впечатления. Теперь я никому не советую вызывать скорую в нашем городе. Эти люди НИЧЕГО не знают! Когда они не могут назвать самый простейший термин вроде гипергликемии, и НИ ОДИН человек из двух групп не знал как будет сахар, даже с нашими подсказками. В названии препаратов слово "гидро" ставило их в полнейший тупик. И опять же никто не знал что это ничто иное как "вода". Некоторые особо умные говорили, что "там пузырьки наверное", а на скромный наводящий вопрос "На чем работает ГЭС", тупо чесали в затылке и говорили "на электричестве". Блиать...
О том, что никто не догадывался, что пурген это слабительное, а тестостерон мужской гормон, я вообще молчу.
Зато они большие мастера придумывать новые, никем неизведанные термины. Типа адистония - отсутствие нарушений тонуса, хондропения - недостаток хрящей. Ну, у на с преподавателем было преимущество. Мы обсуждали их на немецком и на каждый комментарий я старалась ржать не очень громко и в кулак. Тут я честно не выдержала и смех начал прорываться.
Такие термины как флебо-, пульмо-, кардио-, глюкоза и т.д. от них тоже неимоверно далеки.
И смех и грех. А самое страшное, что я не будучи медиком и не изучая латынь знаю больше их.
Если бы там присутствовала мама Чибика, уже через пол часа обе группы были бы расстреляны на месте.

14:43 

на днях я стала мамой!

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Крестной))) Дражайшая Полина Александровна не пощадила ребенка и уготовила ей в крестные такого дурностя как я))) Так что теперь я официальная крестная фея! Надо срочно искать тыкву и выпиливать из нее карету. как раз лет через 18 управлюсь)))

12:28 

Писающий мальчик.

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Работа снова принесла свои плоды.
Ходит к нам одна мамаша с двумя детьми (девочке лет 9, мальчику 4), и всегда берет оливье или крабовый и просит его подогреть в микроволновке. Не знаю, в чем прелесть горячего оливье, ну а ладно.
В прошлый рабочий день уже за полтора часа до закрытия, выходим мы с девочкам на бар видим эпическую картину. Сидит эта же мамаша со своими чадами, кормит их разогретым салатом, ив се бы ничего но мальчик, стоит посреди зала лицом к бару и ПИСАЕТ В СТАКАНЧИК!!! Слава Богу одноразовый.... Мы...эм....офигели.... И как то ей сообщаем, что вообще то, у нас туалет есть. На что получаем возмущенный ответ, ну это же ребенок!!!
А если этот "же ребенок" захочет, простите, какать...? Ему стаканчик диаметром побольше принести?!
Причем мальчик не младенчик, который еще ничего не соображает, а 4-х летнее существо, которое бегало по все пиццерии от мамы с ложкой горячего оливье, и канючило то то хочу, то это. То есть в туалет до туалета он вполне способен дойти и попроситься.
Я в шоке. :facepalm:

15:07 

Тест от Чиби

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Ну, не всегда, не всегда...)) довольно часто мое воспитание дает сбой:eyebrow:

Пройти «Резеда тест»

20:10 

самые странные профессии

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Агроном аэродрома (зачем?)
Аппаратчик мокрой классификации (мокрушник, значит...)
Аппаратчик по насасыванию диафрагм (насосется, бывало, диафрагм, и набоковую...)
Аппаратчик шаровых мельниц (курили, точно курили!)
Артист ритуальных услуг (Бедный Йорик...)
Бегунщик смесительных бегунов (ЛСД. Однозначно!)
Бригадир двора изложниц (изложницы... звучит!)
Варщик шубного лоскута (сырые шубы не едим!)
Верховой доменной печи (в бурке и с саблей наголо)
Вздымщик (полезная профессия)
Гибщик труб (без него никак)
Главный коньячный мастер (очень, очень достойная профессия)
Главный обогатитель (ну! Этих даже по фамилиям знаем J )
Главный специалист по технике консервации телевизионных программ (сильно)
Давильщик (кореш вздымщика не иначе)
Дежурный по объединению (а вы все ВТО, НАТО, ЕС...)
Делильщик кружев (правильно! А то кто-нибудь один все захапает!)
Демонстратор пластических поз (звучит красиво)
Долбежник (к давильщику и вздымщику!)
Дояр (это не я)
Завивальщик спиралей (кто-то же должен...)
Разделить краткой и полной публикации
Заготовщик черни (вот это размах! А что с ней дальше делать?)
Загрузчик мелющих тел (чо ты мелешь!)
Заливщик голосовых планок (знаю я таких J по субботам особенно)
Зубополировщик деталей часов (нифига не понял, но звучит сильно)
Изготовитель зубочисток (очень редкая профессия,думаю)
Изготовитель макетов матриц (проснись, Нео!)
Инженер-лесопатолог (слесарь-гинеколог нервно курит в коридоре)
Инспектор по контролю за исполнением поручений (за базар ответишь!)
Испытатель бумажных мешков (причем в самолете)
Испытатель источников тока (Ай б...! Током бьется!)
Испытатель колец (И одно всесильное властелину Мордора)
Калькулятор (не поверите, считает!)
Капельмейстер (зато часто-часто)
Коксоочиститель и Коксоразгрузчик (скажем наркотикам ?Иногда?)
Комиссар аварийный (так, на всякий случай...)
Круговоротчик (к вздымщику!)
Лакировщик глобусов (уникальная профессия! Сколько в ней вселенского спокойствия!)
Люковой (домовой был давно, теперь вот этот вот...)
Мастер леса (просто и со вкусом)
Машинист насосной станции для закачки рабочего агента в пласт (Жалко агента-то...)
Машинист холодильника (дпльнего следования)
Мойщик мокрых отходов (негоже грязные мокрые отходы выбрасывать!)
Монтажник позитива и Монтажник негатива (похоже, не только курили...)
Моторист механической лопаты (...)
Навивальщик основ ( это что-то мифологическое)
Намазчик спичечных коробок (чем, интересно?)
Наполнитель приборов жидкостями (толково!)
Начальник тренажера (зато какого!)
Обкатчик клюквы (клюква. Проверено. Обкатано.)
Обрезчик анатомического материала (казалось бы, при чем тут иудаизм?...)
Оператор главного пульта управления (вот так вот. Мания величия, однко)
Оператор стенда по обыгрыванию клавишных инструментов (в карты на раздевание)
Опрокидчик (бывает по пьяни...)
Организатор ритуала (хотите вызвать черта или демона - это к нему!)
Парусник (а я думал это корабль...)
Порционист лао-ча (загадочно...)
Посланник (the medium is the message)
Приготовитель молочных коктейлей (умиротворенная профессия)
Производитель работ (он один работает J )
Путевой рабочий на озере (и рыбак на железной дороге)
Разводчик (распусчик) холяв (нужная профессия)
Раздирщик пакетов (это со зла, со зла)
Разрисовщик обоев (веселая, должно быть, профессия)
Расправщик (обычно выступает после опрокидчика и давильщика)
Регулировщик хвостового хозяйства (без него никуда!)
Сестра медицинская диетическая (полезная для здоровья!)
Слесарь-испытатель (интересно, какой процент смертонсти?)
Сливщик-разливщик (Инь-Янь)
Составитель смеси плавленного сыра (очень ответственная должность)
Стрелок (это я)
Сушильщик дощечек (мечта...)
Съемщик резиновых изделий (а вы ИХ еще сами снимаете? Зря!)
Техник по племенному делу (особенно касательно южно-африканских племен)
Травильщик стекла плавиковой кислотой (какая конкретика. Но вот зачем?...)
Упрочнитель деталей (чтоб не разваливались!)
Ученый секретарь (умеет давать л

11:51 

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Я снова вернулась на работу в пиццерию. Первая смена отработана! Теперь, главное, что бы меня врачи не увидели))

14:40 

Слюнпускания

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Сидела вчера в пиццерии и разглядывала мальчика, практически мысленно пускала слюни. Парень темноволосый, астеник, выше меня ростом сидел в черном мото-костюме (я его несколько раз видела на байке), в кожаных белых ботах, рядом на столике белый шлем, приятный голос...Эх... Сел потом на свой клевый байк и уехал... Хоть беги следом догоняй))

17:17 

Соционика

Старше-да. Умнее-вряд ли!
CЭИ(Дюма) - 250
СЛИ(Габен) - 235
ЭСЭ(Гюго) - 225

16:58 

гендерные кроссовки

Старше-да. Умнее-вряд ли!
купила сегодня себе кроссовки. Что называется прочитала-прослезилась))
Кто не знает хлопчик это мальчик))

16:21 

В подарок Чибику

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Извини, не железный человек, конечно, но...))):eyebrow:

13:25 

Моральный подвиг

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Вчера осмелела настолько, что пошла гулять без платка на голове! Впервые с марта месяца! Волосы уже достаточно отросли, что бы претендовать на звание короткой стрижки, а с отросшими волосами и в платке очень уж жарко. Посему я решила, что если окружающим не нравится, то пусть не смотрят, и гордо продефилировала по улицам города.

14:33 

Недодали

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Шла я вчера такая вся прекрасная с прогулки домой. На остановке стоит какой то парень лет 16 с большим таким букетом цветов. Смотрю я на него и так захотелось, что бы и мне хоть кто-нибудь цветы подарил, просто жуть! И я мысленно, просто машинально, обращаюсь к мальчику, мол, парень, не будь жадиной, подари мне цветочки, все-равно стоишь просто так! И, о чудо...! Только я мимо него прохожу, парень разворачивается и с улыбкой протягивает мне букет. Точнее начинает. Но тут же приглядывается и останавливается. И стоим мы друг на против друга с одинаково удивленными физиономиями О_о о_О. Потом парень опускает руку с букетом и робко так: " Извините, ошибся..."
Черт, и смешно и грустно.

16:36 

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Я тут чуть не попала в лохотрон)) Скинула Чибик, по доброте душевной, сайт с работой на дому- наборщик текста. Официальное издательство, лицензии, все дела красота. Оплата тоже не плохая. Только вот нужно им было вначале внести прдоплату в качестве страховки, если вдруг откажусь от работы, не много 500 рублей. Мы с Хир чуть не повелись... хорошо додумались посмотреть отзывы, где и узнали, что издательство уже давно нету, а под их именем людей разводят. Блин, а было бы так прекрасно((
Чей то я забыла, что живу в стране дураков и лохотронов))
И, кстати, все, что мы смотрели после, тоже просят какую-нибудь предоплату. Вот я и не пойму, это все развод, или это нормальная практика?

17:50 

Сицилийская месть

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Пока я прохлаждалась на морях родители решили все таки забетонировать двор, ибо давно уже планировали. Сначала меня вообще не хотели пускать домой, сказали у тебя целых две палатки, можешь их перед домом разбить, потом все таки смилостивились и купили две доски. что бы я смогла пробраться в дом. Но когда я приехала... По некой случайности товарищи на бетономкшлках перепутали и привезли нам бетона на 2 кубометра больше... так что пришлось бетонировать не только двор, но и подъезд ко двору, и все отмостки, да и от самого порого вместо 3-х ступенек осталась одна, поэтому мы дружно играем в цаплей, на входе в дом, ибо по привычке ищем не достающие две ступеньки. зато очень скоро выяснилось, что на другой объект как раз не довезли те самые 2 кубометра...
А вот когда на следующий день к нам под двор подъехала другая бетономешалка и начала маневрировать, плохо стало всем. Хорошо они просто разворачивались.
Кстати за бетон мы так и не заплатили)))

14:53 

Возвращение в Радужный.

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Через два года после нашей последней поездки мы, все-таки, туда вернулись. Хотя, изначально, мной были предложены домики в Витязево, и, даже, одобрены Чибиком, но после трагических событий в Крымске и Геленджике она испугалась, и было решено, что мы туда не поедем. Тут же на рассмотрение были вынесены Архипо-Осиповка, и Новомихайловка. Но, потом мы вспомнили пляж в Радужном, сравнили его с «креветочным» берегом Архипки, и сделали вывод в пользу первого. Казалась бы решено…Однако, неугомонный Чиби, вспомнил все тяготы палаточный жизни, и снова перевел свой взгляд на Витязево, где, собственно, такие же прекрасные пещаные пляжи, правда не на долго, пока не узнала, что туда ехать 6 часов на автобусе, а машины под боком у нас нет. И снова стал вопрос «Архипка или Радужный»? В архипке за 450 рублей в день нам предлагали домик, с холодильником, нормальные удобства, беседка, кухня…Мы его даже забронировали, но потом подумали про галечный пляж, усыпанный телами с такой плотностью, что туда не то что сесть, ногу поставить некуда!
А в Радужном… отличный песочный пляж, такое же ровное спокойное дно, прекрасные закаты по вечерам… и решили снова рвануть туда. Правда, ностальгируя, мы как-то опустили общественные туалеты и души, запах из которых убивает на подходе метров за 5. Плюс снова спать в палатке на земле (больших синих матрасов у нас нет), есть первые два дня то, что приготовлено дома, остальные дни дрширак, паштет и чай с печеньками. Костры разводить там нельзя, да и просто не из чего, ибо все дрова выбраны еще несколько лет назад, а тащить мангал с углем нам было как-то несподручно
читать дальше
Фотки пока общеплановые.

13:39 

Эм....?

Старше-да. Умнее-вряд ли!
ладно, я не буду больше писать, что теперь то я вернулась на веки вечные! Аминь... Не хочется обманывать еще раз... Тем более все-равно это никто не читает...
Ну, хотя. если уж честно, то поводы пропадать у меня были. Честное слово, после всего, что со мной делали в Москве, я вообще туго соображала, ибо химия снесла мозг на корню, и по-моему под чистую, вместе с половиной памяти. По крайней мере, когда я зашла на ЖЖ и прочитала то, что писала находясь в больнице - узнала много нового, ибо большую часть из написанного я просто не помню %)
Что я имею по итогам выхода из Пироговки? Отсутствие волос, хотя они начали отрастать, необходимость еще в 5 химиях, снова прощайте волосы,, хорошего врача к которому можно обратиться в любое время года, дня и ночи, причем в буквальном смысле, и временную стабильность на МРТ, хочется надеяться, что это не потому что прошло слишком мало времени, и процесс не успел развиться заново.
И, да, я есть в контакте: vk.com/id22653034
И на ЖЖ razzboinik.livejournal.com/

16:22 

Хроника

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Готовила вчера борщ, резала овощи и, как всегда случайно, срезала себе пол ногтевой пластины на безымянном пальце левой руки. Мы с мамой поржали по поводу того, что борщ получился воистину с мясом! Вот интересно, мне должно было быть вообще больно?
А сей час сижу и наблюдаю интересную картину, у соседей напротив похороны, умер дедушка 84 лет. Съездили на кладбище, вернулись поминать. Сначала все шло тихо-мирно-благородно, потом гул голосов начал нарастать и нарастать, потом послышались вопли детей, играющих во дворе, потом довольно забористый смех и чьи-то воспоминания о свадьбе, и о том как кто напился. и кто кого ударил утюгом. Вот почему-то у меня такое чувство, что они сейчас еще и баян принесут...

14:36 

Фотки из Пироговки.

Старше-да. Умнее-вряд ли!
Осторожно, тем, кто не переносит вида крови, уколов и любых медицинских инструментов лучше не смотреть, или смотреть выборочно))
На двери палаты, после снятия режима стерильности


А это, собственно, приписка при стерильности.


Сам вход в центр, жаль название полностью не влезло(


Забор крови для выделения стволовых клеток


Собственно сепаратор


Свежепоставленная подключичка


Палата в отделении трансплатации

Очередь из капельниц к моему бренному телу, как раз готовили к химии.

Друзья))) Стриженный я по середине, Kawaii chibi слева и Хиро справа)) Тогда ко мне еще можно было приходить))

Моральная поддержка, подаренная Чибиком. водружена на кислородный аппарат)

А вот так надо было одеться, что бы посетить меня в отделении трансплантации, до химии))

К сожалению, я) Бритый(

Записки RaZboinik'a

главная